צילום סרטון: באדיבות פסטיבל "הקרון"
פסטיבל הקרון הבינ"ל ה-30 יוצא לדרך.
השנה נחגוג 40 שנות יצירה לתיאטרון הקרון, יומולדת 30 לפסטיבל הקרון הבינ"ל והשקה למרכז התרבות החדש לילדים בגן הפעמון.
22-26.8.2021
בסוף הכתבה מצורפת תוכניה מפורטת על שלל האירועים.
צילום: מתוך סרטון באדיבות פסטיבל "הקרון"
הפסטיבל יתקיים השנה בנושא: מתנות, הפתעות וחגיגה ויציג 33 הצגות מקור לילדים ולמבוגרים וכ-3 הפקות בינלאומיות, מתחם חוצות לכל המשפחה בנושא "הפתעה", "תערוכת מתנות" לחגיגות יום ההולדת של התיאטרון, במת חוצות, משחקייה, פינת סדנאות, מתחם אוכל לכל המשפחה, פעילויות חינמיות ומסיבת סיום חגיגית לרגל תחילת עשור חדש בחיי התיאטרון והפסטיבל והמעבר למתחם החדש.
22-26.8.2021
גן הפעמון – ירושלים
התרגשות גדולה השנה בתיאטרון הקרון ובפסטיבל הבינלאומי של הקרון, החוגגים שלוש חגיגות שמשתלבות אחת עם השנייה: תיאטרון הקרון חוגג ארבעים שנות יצירה, פסטיבל הקרון חוגג שלושים שנות פסטיבלים ותיאטרון והפסטיבל עוברים למרכז התרבות החדש לילדים בגן הפעמון.
פסטיבל הקרון ה- 30, יתקיים בין התאריכים 22-26 לאוגוסט 2021 כאשר ב- 22 לאוגוסט יתקיים אירוע הפתיחה החגיגי וחנוכת מרכז התרבות החדש של תיאטרון הקרון בגן הפעמון. מבנה התיאטרון החדש נבנה בתרומת משפחת DAVIDSON מלונדון והקרן לירושלים. מבנה התיאטרון כולל שני אולמות, במת חוץ, בית קפה ומרחב בחוץ לשהייה ולפעילויות שונות לילדים, שיהיה השנה מרכז הפסטיבל החדש.
הפסטיבל המתקיים בתמיכת מנהל התרבות, עיריית ירושלים, קרן ירושלים, מפעל הפיס ומשרד החוץ (התומך בחשיפה בינ"ל המתקיימת בפסטיבל), ידוע כפסטיבל המציג את מיטב היצירות של התיאטרון החזותי, תיאטרון החפצים ותיאטרון הבובות העכשווי מהארץ ומהעולם לילדים ולמבוגרים.
השנה הפסטיבל יארח 33 הצגות מקור לילדים ולמבוגרים וכ-3 הפקות בינלאומיות מצרפת ומספרד. כמו כן בפסטיבל יתקיימו מתחם חוצות לכל המשפחה בנושא "הפתעה", תערוכת "מתנות" ייחודית, מסיבת הפתעה ועוד סדנאות יצירה, משחקייה והרצאות לקהל הרחב. מרכז הפסטיבל יהיה פעיל משעות הבוקר עד שעות הלילה המאוחרות ויציע פעילות תרבותית לגילים שונים לכל אורך שעות היום וכן מתחם מזון.
הפסטיבל השנה יתקיים בנושא: מתנות, הפתעות וחגיגה. זו הזדמנות נהדרת לבלות את סוף הקיץ בירושלים בפסטיבל עשיר, רבגוני, מלא ביצירה מקורית, עכשווית, ובאווירה של חגיגה אמיתית של חזרה לתרבות.
הפסטיבל יארח שלושה אמנים בינלאומיים מובילים מהתחום: בהצגה "תזמורת של שתי ידיים" של Compagnie La Muette (צרפת) יציג הבובנאי והמוסיקאי הוירטואוז Santiago Moreno תיאטרון חפצים מוסיקליים עם התזמורת הקטנה בעולם. בהצגה "VIDA" (ספרד) יציג הבובנאי Javier Aranda תיאטרון בובות עם כפות ידיים שובבות וסלסלת חפצים וגם גרסה לא מצונזרת של ההצגה למבוגרים. יש הרואים ב Javier את הכוכב הבא של עולם תיאטרון הבובות העולמי. בהצגה "פולשים"(צרפת) של Compagnie Bakélite מוצג עולם קולנועי של סרטי חייזרים משנות החמישים בעיבוד בימתי פרוע ומצחיק של תיאטרון חפצים. תיאטרון Bakélite מתמחה במעבר של קטעים קולנועיים לבמת תיאטרון הבובות העכשווי. הבאת האמנים הבינלאומיים לארץ בתמיכת שגרירות ספרד וצרפת.
הפסטיבל יציג את מיטב היצירה שנעשתה בארץ בשנה וחצי האחרונות לילדים: ההצגה "אחותי הגדולה מכולן" (תיאטרון הקרון), תציג עיבוד משעשע לבמה לפי ספרו הידוע של עוזי בן כנען, המשלב ארבעה שחקנים ותיאטרון חפצים. דניאל כהן לוי הבימאית בשיתוף עם האמנית החזותית שי פרסיל יוצרות עולם בימתי חסר גבולות, מלהיב ומפתיע. ההצגה "אמאווזה" (תיאטרון הקרון), תציג בבכורה עיבוד חדשני לשיריה הידועים של אמא אווזה. היוצרת גליה שומר תופרת בין עולם המילה לעולם הבדים, ומחברת קטעי מילים לחלקי בגדים ביד אמן. ההצגה "המפץ הגדול" יצירה חדשה של אנסמבל עיתים והיוצר צבי סהר, תציג על הבמה פנטזיה בדיונית המתרחשת בחלל, המשלבת בין עולם הקולנוע לעולם הבמה. ההצגה "מיץ פרי כה טרי" של היוצרות עדילי ליברמן והילה גולדברג, תציג בבכורה עיבוד בימתי מרתק לסיפור על מכשפות בשפה המשלבת בין עבודה גופנית לטקסט.
מתוך געגועים לפנים – צילום: אורלי ארז לחובסקי
הפסטיבל נותן זרקור ליצירה העכשווית הנעשית בארץ למבוגרים, המשלבות שפות במה בינתחומיות, בהן חפצים, דימויים מוקרנים, קרקס עכשווי, בובות ושימוש יוצא דופן בטקסט ובגוף האנושי: ההצגה "silence makes perfect" של היוצרת יעל רסולי, בפנטסיה בימתית החושפת סיפור אישי כואב על פגיעה מינית. המופע "געגועים לפנים" של היוצרת איריס ארז, בכורה המשלבת בין שפת מחול עכשווי לדימויים המוקרנים באייפדים על גוף השחקנים. המופע "בדיקת מציאות" של היוצר נמרוד פרחי, מחברת בין בובה העשויה מחבלים לקרקס עכשווי בבמת זירה.
לב הפסטיבל הינו מתחם חוצות לכל המשפחה בנושא "הפתעה". המתחם בגן הפעמון בניהולם האמנותי של דפנה קרון ושחר מרום יכיל, הפתעה! לא אחת אלא המון! הקהל מוזמן, לטעום, לשהות, לקפצץ, לחוות ולהשתתף ביריד ההפתעות: מיצבים, מופעים, יצירות בתנועה וסאונד ועוד הפתעות של אמנות רב-תחומית מקורית, שיצרו למעלה מעשרים אמנים ואמניות. בין היצירות: עמדת רקיחת שיקויים בה מתערבבים טעמים שונים בצבעים מוזרים על פי כוחות הכוכבים, יום ״פתוח״ באקדמיה להפתעה מקצועית – הל״ם. תעלומת ביצי הזהב בלול שקיבלה מרים, שקיות הפתעה ענקיות מקפצות ובתוכן- אתם, עוגת יומולדת מהאגדות שנצטרך לשמור עליה ולא לגעת בשום אופן… עץ צבעוני שהולכים בו לאיבוד, קופסא משונה שנוחתת בגן וממנה יוצאים… לא נגלה עוד זאת הפתעה!
מרכז הפסטיבל יהיה במרכז התרבות החדש לילדים של תיאטרון הקרון, בדרום גן הפעמון, ויהיו בו אולמות תיאטרון, במת חוצות, משחקייה, פינת סדנאות ומתחם אוכל לכל המשפחה. לכבוד פתיחת המתחם ולרגל יום ההולדת של תיאטרון הקרון, הכנו עבורכם "תערוכת מתנות" בה אמני ואמניות הקרון מכל שנות התיאטרון הכינו מתנה לתערוכת קבע לבניין החדש. את התערוכה אצר הדס עפרת, ממייסדי התיאטרון, והיא תהיה מוצבת בבניין המרכזי של התיאטרון לכל שעות היום וללא תשלום. בתערוכה מתנות שונות, מתנות מוסיקליות, מתנות של בובות, מתנות עם סרטון, מתנות של בובות היסטוריות ומתנות מפתיעות.
ככל שנה הפסטיבל ישלב פעילות חינמית כחלק מהפסטיבל, במת חוצות ובה הופעות רחוב ליצניות בשעות אחר הצהריים, משחקייה ייחודית ופינת סדנאות. משפחות מוזמנות לבוא ולקבל חוויה תרבותית במחירים מסובסדים ומבצעים במיוחד למשפחות.
אחותי הגדולה מכולם – צילום: אילן בשור
בסיום הפסטיבל נחגוג את הערב האחרון ב"מסיבת הפתעה" בה נפתיע את אורחי הפסטיבל ואת האמנים והאמניות במסיבה חגיגית לרגל תחילת עשור חדש בחיי התיאטרון והפסטיבל והשינוי שבדרך עם המעבר למרכז החדש. במסיבה תהיה מוסיקה מרקידה של DJ RAMZI וVJ של PUPPET CINEMA של מיטב היוצרים והיוצרות העוסקים בתחום בארץ: אריאל דורון, צבי סהר, אילת גולן ואיריס דומאני. "מסיבת ההפתעה" שסוגרת את הקיץ, תכלול כמובן עוד הפתעה, אבל את זה אסור לנו לגלות.
שחר מרום, המנהל האמנותי של פסטיבל הקרון מסר: "השנה, למרות הקורונה, החלטנו לא לוותר על הבאת מיטב האמנים הבינלאומיים בתחום תיאטרון הבובות והחפצים. חשוב לנו לתת לקהל שלנו תחושה של חו"ל בארץ, והרגשה שלהיות לרגע במקום אחר". מרום מוסיף: " אנחנו רוצים לייצר למשפחות חוויה נעימה, איכותית, שתציע מגוון פעילויות מעניינות, שתהיה אפשרית לכיס ולא פחות חשוב, בקיץ הירושלמי צריך חולצה ארוכה בשעות אחר הצהריים".
פסטיבל הקרון | 22 – 26 לאוגוסט 2021 | גן הפעמון – ירושלים | טלפון – 4524* | Traintheater.co.il
מכירת כרטיסים מוקדמת בין התאריכים 19.7-21.8
מחירי הצגות ילדים: מכירה מוקדמת – 45 שח | בימי הפסטיבל – 60 שח
מחירי הצגות מבוגרים: מכירה מוקדמת – 60 שח | בימי הפסטיבל – 80 שח
הנחות נוספות בקניית מנוי פסטיבל.
דף חלק – צילום: ג'ראר אלון
תוכניה פסטיבל הקרון 2021| 23-26.8
מתחם החוצות בגן הפעמון
ניהול אמנותי: דפנה קרון ושחר מרום
בגן הפעמון בירושלים, מחכה שער, ומאחוריו מחכה לכם… הפתעה! לא אחת אלא המון.. אתם מוזמנים לשוטט, לטעום, לשהות, לקפצץ, לחוות ולהשתתף ביריד ההפתעות: מיצבים, מופעים, יצירות בתנועה וסאונד ועוד הפתעות של אמנות רב-תחומית מקורית, שיצרו למעלה מעשרים אמנים ואמניות.
בין היצירות: עמדת רקיחת שיקויים בה מתערבבים טעמים שונים בצבעים מוזרים על פי כוחות הכוכבים, יום ״פתוח״ באקדמיה להפתעה מקצועית – הל״ם. תעלומת ביצי הזהב בלול שקיבלה מרים, שקיות הפתעה ענקיות מקפצות ובתוכן- אתם, עוגת יומולדת מהאגדות שנצטרך לשמור עליה ולא לגעת בשום אופן… עץ צבעוני שהולכים בו לאיבוד, קופסא משונה שנוחתת בגן וממנה יוצאים… לא נגלה עוד זאת הפתעה!
בהשתתפות: שקיות הפתעה/ שי פרסיל | צללים של יער/ מיטל עופר | ישר אל הלב/ עידית קישינובסקי | עצי הפתעה/ סופיה טרוטוש | צינורגולות / מרים לופו נובופלנסקי | החיות התבלבלו / ניר ג׳ייקוב יונסי, נוי לוין, טוש | הל״ם – האקדמיה להפתעה מקצועית/ איתי רון גלבע וקרן כץ | תיק ההפתעות / ענבר הימן | כוח שיקוי / סטודיו מ.ל.א | ורוד רוד רוד/ סופיה קרנץ | עוגה מהאגדות/ נירית נוימן גרינברג | גופתאות / סיון שלצר | סיפור לא מפחיד/ ג'ני מייליכוב, אסף קוגלר
ימים שני-חמישי | 23-26.8| 17:00-20:00
*הכניסה למתחם היא באחת מתוך שלוש פעימות:
17:00, 17:45, 18:30
מומלץ להגיע כ- 20 דק' לפני שעת הכניסה
הצגות ילדים
טוטו וחברים – תיאטרון הקרון
יום חמישי | 26.8| 10:00,12:00 | מרכז המוזיקה ירושלים
גיל: 3-7 | כ-45 דק' | שפה: עברית
עיבוד לסדרת הספרים "טוטו וחברים" של הסופרת והמאיירת אורית ברגמן
בספר המקום צר, ולדמויות אין תמיד מקום, כי: לה לה הציפור וטוטו הפילון אוהבים להשתולל, מיכאל החילזון אף פעם לא מגיע בזמן, לה לה מתחפשת לנמרה, ומפחידה את כולם, וטוטו מרחף על גלידה מעופפת…….איזה ב-ל-ג-ן! מזל שדניאל השחקן, הוא חבר של כולם, עוזר, מסדר, מצחיק, ומספר, ואפילו חוגג יומולדת!
תיאטרון בובות, חפצים, איורים ועוגת יומולדת!
יצירתה של אורית ברגמן
שותפות ליצירה: גוני פז ורותם גולדנברג | כתיבה, עיצוב שפה חזותית, תפאורה וטריקים: אורית ברגמן
בימוי: גוני פז | משחק: דניאל אנגל | מוזיקה: תומר ברוך | תאורה: אמיר קסטרו | חריזת פתיחה: רונית קנו
הפקה: תיאטרון הקרון
מוסטאש החתול – תיאטרון הקרון ובין שמיים לארץ
יום שלישי | 24.8| 16:00 | נורית קציר
גיל: 3-7 | משך: 45 דק' | שפה: ללא מילים
כמה חיות מסתתרות בתוך עיגול? סיפור על מוסטאש החתול שגר בתוך עיגול, ויש לו את השפם המיוחד בעולם! למוסטאש שתי חברות, האחת מאכילה ודואגת והשנייה מקנאה –גם היא כמו חתול, רוצה בעצמה ליטוף וטיפול. והשפם – מחליף צורות ללא סוף, הופך לזנב של עכבר או בננה של קוף.
נצא למסע בעקבותיו, ונגלה שהחברות עולה על כל שפם!
מופע בינתחומי המשלב אמנות פלסטית ותיאטרון-מחול
גליה לוי גרד – קונספט ותסריט, עיצוב ושפה חזותית, פיתוח שפת במה | תמי יצחקי – בימוי, כוריאוגרפיה ופיתוח שפת במה | שי פרסיל – תנועה, הפעלה וחשיבה יצירתית | גליה לוי-גרד – משחק והפעלה
אבי בנימין – מוסיקה מקורית | מרית בן-ישראל – ייעוץ מקדים | נעמי יואלי – ייעוץ דרמטורגי
הפקה: תיאטרון הקרון ובין שמיים וארץ
כאן גרים – תיאטרון קליפה
יום חמישי | 26.8 | 16:00,18:00 | קרון אולם קטן
גיל: 3-7 | משך: 40 דק' | שפה: ללא מילים
היכנסו לעולמם המצחיק של הכאן-גרים, יצורים שונים ומשונים שחיים זה לצד זה. הכאן-גרים כל הזמן אחד עם השני, רבים, ממציאים, קופצים, זזים ומשחקים. ההצגה עושה שימוש ייחודי בחומרים וחפצים ובאלמנטים מעולם האקרובטיקה והמחול, שהופכים את הבמה למגרש משחקים מעורר השראה עבור ילדים ומבוגרים כאחד.
תיאטרון מחול וחומרים אינטראקטיבי.
יצירה ובימוי :שי פרסיל | בביצוע : הודי בן עמי, אורי דיקר, שי פרסיל | שחקנים יוצרים: הודי בן עמי, תומיליו מינץ, שי פרסיל | ליווי אומנותי, תפאורה ותלבושות: עידית הרמן | מוזיקה: גיל לביא | תאורה: רפאל האוגס | הפקה: תיאטרון קליפה
טיזר- https://youtu.be/hrNOwQqwbuc
אתר- www.clipa.co.il
אמאווזה *בכורה* – תיאטרון הקרון
יום שני | 23.8 | 10:00,11:30 | קרון אולם קטן | יום חמישי | 26.8 | 16:00,17:30 | קרון אולם קטן
גיל: 3-8 | משך: 45 דקות | שפה: עברית
עיבוד לבמה לשירי אמא אווזה
שעת לילה מאוחרת, כולם ישנים… רגע, לא כולם! יש אישה אחת שדווקא מאוד עסוקה בלילות – היא עוברת, מסתובבת, ומארגנת את העולם כולו: אוספת את אור הירח שהתפזר על המדרכות, ממיינת ביצים לפני שייבקעו, ומסדרת יפה את כל שירי הערש. אז אם גם אתם עוד לא הלכתם לישון – אולי תבואו לעזור?
הצגה בהשראת שירי אמא אווזה בשילוב בובות, שירים, פטפוטים, ואישה אחת מסודרת נורא.
יצירתה של גליה שומר | כתיבה, משחק והפעלה: גליה שומר | בובות, שפה חזותית: גליה שומר | ליווי אמנותי: טלי קרק | תלבושת: זהר ברק | מוסיקה מקורית: אריאל ברט | תרגום שירים: אורי סלע (הוצאת מודן)
יום שני | 23.8 | 10:00,11:30 | קרון אולם קטן | יום חמישי | 26.8 | 16:00,17:30 | קרון אולם קטן
ים קטן – תיאטרון הקרון
יום שלישי | 24.8| 10:00,11:30 | אולם נורית קציר
גיל: 3-8 | כ-50 דק' | שפה: עברית
שתי ילדות משחקות במים. ממציאות סיפורים והרפתקאות.
בים הקטן שהן בוראות, הכול יכול לקרות.
דגיגון כסוף ודגיגה אדומה יוצאים למסע.
האם ימצאו את האוצר? האם יהיו לחברים?
הרפתקה מסעירה, קסומה ומצחיקה, בים פלאי ומלא רגש.
2 שחקניות, 5 אקווריומים, 62 דגים, ים של מים, ואוצר אחד עם 100 הפתעות קטנות
יצירתן המשותפת של ליאת שבתאי ומעין רזניק | רעיון ופיתוח: ליאת שבתאי | בימוי ועיצוב: ליאת שבתאי ומעין רזניק | משחק והפעלה: ליאת שבתאי, מעין רזניק/רותם גולדנברג | ליווי אמנותי: מרית בן ישראל
מוסיקה ועיצוב תאורה: דן קרגר | טקסט: ציפור פרומקין | הופק במסגרת פסטיבל חיפה להצגות ילדים
הפקה: תיאטרון הקרון | בתמיכת מועצת הפיס לתרבות ולאמנות
מעשה בעולם – תיאטרון הקרון
יום שני | 23.8| 16:00,17:30 | אולם נורית קציר | יום חמישי | 26.8| 10:00,11:30 |אולם נורית קציר זוהר
גיל: 3-8 | כ-45 דק' | שפה: עברית
פינגווין קטן, אמיץ ושובב מאנטרקטיקה הרחוקה עובר איתנו מסעות סביב העולם בדרך הביתה. מסעות בהם נגלה כמה רב הדמיון בינינו לבין היצורים המופלאים שלצידם אנו חיים על כדור הארץ.
רקדנית, רקדן ובעלי חיים שונים המגולמים בגופן, מחברים אותנו מחדש אל האדמה והטבע- בריקוד בהומור ובאהבה לעולם.
תיאטרון בובות ייחודי המתרחש על הגוף, בשילוב ריקוד, מוסיקה, ומסע בעולמות מופלאים.
יצירתה של אביב הורוביץ | בימוי וכוריאוגרפיה: אביב הורוביץ ומרית בן ישראל | על הבמה: אביב הורוביץ ואיתי ביבס-רקדן יוצר | עיצוב: מיכאל הורוביץ ואביב הורוביץ | מוסיקה: גיל לביא. עיבודים נוספים מאת עומר הורוביץ, ניתאי קלי | ליווי אמנותי: מרית בן ישראל | תאורה: אמיר קסטרו | בשיתוף עם תיאטרון ארצי לנוער.
בכורה בפסטיבל חיפה להצגות ילדים 2020 | הפקה: תיאטרון הקרון
ההצגה זכתה ב-3 פרסים בפסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים 2020
- ציון לשבח על שפה ייחודית ומעוררת השראה
- פרס עיצוב התנועה – אביב הורוביץ ומרית בן ישראל
- ופרס עיצוב הבמה והאביזרים – מיכאל הורוביץ ואביב הורוביץ
גיל: 3-8 | משך: 45 דק' | שפה: עברית
הפקה מיוחדת של ״מקומות שמורים״ עפ״י רעיון מקורי מאת שרון גבריאלוב וג׳ונתן שמידט-צ׳פמן.
יום שני | 23.8|10:00,11:30* | אולם נורית קציר
בקרחון הכי קרחוני אי שם בקוטב, חיים שלושה חברים שחולמים לראות את הזוהר הצפוני, אך לא מצליחים להגיע לנקודת התצפית הטובה ביותר. יש בדרך תחנות לעבור, סכנות שאורבות ופחדים להתמודד איתם… קצת כמו בחיים.
מסע קפוא ומושלג עם הרבה הפתעות ופינגווינים.
בימוי: שרון גבריאלוב | יצירה משותפת: רותם גולדנברג / אברהם כהן / שרון גבריאלוב | משחק : אברהם כהן, אילה דנגור, שרון גבריאלוב. | עיצוב תלבושות: יסמין וולק | עיצוב בובה ,תפאורה ושפה חזותית: מעין רזניק | איורים: ינפוש | הפקה: מקומות שמורים | ייעוץ וליווי: המכון לטיפול וחקר באוטיזם – העמותה לילדים בסיכון
בתמיכת מועצת הפיס לתרבות ואמנות | קרן רבינוביץ לתרבות – מת"ן
טיזר- https://bit.ly/3wMAkef
אתר- https://safeplacefest.org/play/zohar/
*ההצגה בשעה 10:00 היא הצגה רגישה – מיועד לקהל
